关于百事3 校园生活 百事3代理 >百事3新闻中心 联系我们
百事3新闻中心
> 社会新闻 > 行业新闻
有助于蒙古国民百事3众正确应对疫情
2021-01-13

由中国影视剧喀尔喀蒙古语译制中心建造的中国抗疫题材电视剧《在一起》蒙文译制片,近期连续在蒙古国国度民众广播电视台、TV5电视台等媒体播放,受到宽大蒙古国公众接待。

中国影视剧喀尔喀蒙古语译制中心的事恋人员阿玛拉先容说,各人仅用一个月时间就完成该剧的蒙文译制事情,使这部电视剧在中国首映两个多月后就在蒙古国播映。蒙古国多家电视台专门来到译制中心,但愿得到该剧蒙文译制片的播放权。一些蒙古国观众还专门给她打电话或发短信,对他们译制这部电视剧的专业和敬业精力暗示感激。

早在去年11月,电视剧《在一起》就在蒙古国各大社交媒体上拥有了一大批“粉丝”。在上海交通大学攻读博士的蒙古国青年孟赫赛汗和老婆纳兰格日乐出于热爱,对该剧劈头举办了蒙古语翻译和配音,并在社交媒体上建设了影视群,为同样热爱中国电视剧、想相识中国抗疫故事的蒙古国网友提供了交换平台。不到两个月,1万多名蒙古国观众入群追剧,最多一集播放量达12万次。

孟赫赛汗暗示,电视剧中揭示的中国人民连合一心、医务事情者勇敢逆行等内容,都是中国抗疫斗争取得重大计谋成就的重要因素,有助于蒙古国公众正确应对疫情,做好防控事情。“我们但愿通过本身的尽力,百事3,加强本国公众战胜疫情的信心和气力。”

“这部电视剧深入现实糊口,活跃揭示了中国人民抗击疫情时的固执精力和庞大勇气,为我们通报了温和煦气力。”孟赫赛汗说。他在社交媒体上先容这部电视剧时写道:“人类在面对配合的病毒威胁时,应该连合一致、配合应对。”

不少蒙古国观众在网上留言,为这部电视剧点赞,“剧里反应的中国抗疫履历具有重要警惕意义”“我们看到,面临疫情挑战,中国人民具有高度社会责任感,众志成城、共渡难关”……

蒙古国通讯社记者孟和图拉第一时间分享了她的观后感,“这部电视剧报告了奋战在抗疫一线的中国医护人员、社区事恋人员等普通人物的故事,真实动听。中国率先节制住疫情,树立了抗疫规范,这给我们战胜疫情带来了庞大激昂和动力。”

(本报乌兰巴托1月11日电)  

《 人民日报 》( 2021年01月12日 03 版)

(责编:白宇、杨牧)

Copyright © 百事3 版权所有 苏ICP12345678